A medida que el año escolar llega a su fin, es importante reflexionar sobre lo que se ha logrado. A mi llegada a esta extraordinaria comunidad el otoño pasado, nos embarcamos en un viaje de escucha y priorización para comenzar a dar forma a una visión para el futuro de este Distrito. Si bien el camino no siempre ha sido sencillo, nuestros esfuerzos colectivos han dado lugar a avances significativos. La iniciativa Retrato del Graduado es un ejemplo de cómo nuestra comunidad se une para imaginar las posibilidades. Ha sido increíblemente satisfactorio escuchar directamente de nuestros estudiantes sobre sus sueños para el futuro, subrayando la importancia de nuestro trabajo para ayudarles a lograrlo.
Nuestros próximos pasos inmediatos son continuar abordando nuestros problemas presupuestarios siendo fiscalmente responsables y garantizando que nuestros estudiantes tengan lo que necesitan para prosperar. Necesitamos asegurar que se proporcionen todos los minutos de instrucción requeridos y que todos los estudiantes tengan acceso a materias optativas y a todas sus clases de contenido básico. También debemos eliminar las barreras estructurales y sistémicas que causan brechas de acceso, oportunidades y apoyo. Queremos abordar al niño “íntegramente”, construir relaciones sólidas y crear una cultura de pertenencia. Y buscaremos oportunidades de innovación. Mi agradecimiento a todos ustedes que han sido socios comprometidos durante este año escolar. Su genuina paciencia, gracia y aportes han sido invaluables.
De cara al año escolar 2024-2025, trabajaremos en el desarrollo de un plan estratégico para nuestro Distrito. Será nuestra hoja de ruta hacia nuestras prioridades y visión compartidas. Continuaremos trabajando con nuestros educadores y personal de apoyo con transparencia y colaboración. A través del diálogo continuo y la escucha atenta, tomaremos decisiones que coordinen nuestros recursos con los resultados que buscamos para nuestra comunidad de Sonoma Valley. Esperamos crear más espacios para la participación y la aportación de la comunidad. Tenemos un propósito unificado y es impactar positivamente las vidas de nuestros estudiantes. Para terminar, expreso mi sincero agradecimiento a nuestros maestros, personal y administradores de Sonoma Valley Unified por su dedicación y arduo trabajo este año. Para nuestros estudiantes graduados y sus familias, ¡ha sido un honor para nosotros servirles! Felicitaciones por alcanzar este importante hito. ¡Le deseamos éxito continuo en sus próximos proyectos! A todos nuestros estudiantes y familias, ¡gracias por su colaboración y que disfruten de unas divertidas y relajantes vacaciones de verano!
La celebración del Día del Niño en la Primaria Flowery mostró los talentos y la creatividad de nuestros estudiantes. La festividad anual unió a la comunidad escolar en una noche de actuaciones y presentaciones en el aula. La celebración de este año incluyó el debut de un espectáculo de talentos de 5to grado. Desde impresionantes interpretaciones de piano hasta divertidos dúos, el espectáculo de talentos destacó los diversos intereses y habilidades de los estudiantes de grados superiores.
El éxito de esta celebración fue posible gracias al apoyo de maestros, personal, voluntarios y padres que trabajaron juntos para crear una experiencia inolvidable para los estudiantes y fomentaron un sentido de orgullo y pertenencia dentro de la comunidad escolar. De cara al futuro, Flowery se compromete a aprovechar el éxito de la celebración de este año y ampliar sus reconocimientos futuros del Día del Niño. Al honrar la diversidad, promover la conciencia cultural y brindar oportunidades para que los estudiantes muestren sus talentos, Flowery sigue dedicada a fomentar una comunidad escolar vibrante e inclusiva.
La Coalición Guíay la Hoja de Ruta para el Éxito
Arraigada en Sonoma y lista para el mundo, Visión 2036 es un plan estratégico impulsado por la comunidad diseñado para empoderar a cada estudiante del Distrito Escolar Unificado de Sonoma Valley. Con estos conceptos en mente, más de 40 miembros de la comunidad, incluido personal del distrito, familias, agencias asociadas y, lo más importante, estudiantes, participaron en nuestra Coalición Guía celebrada el 3 y 4 de mayo en la Escuela Primaria Sassarini. El equipo inició nuestro proceso de planificación y visión estratégica explorando lo que nos depara el futuro para que podamos preparar a nuestros jóvenes para prosperar en la vida y en sus carreras. Obtenga más información sobre nuestro viaje visitando el sitio web del Proceso de Planificación Estratégica de Visión 2036.
Su aporte es muy importante. A medida que continuamos nuestro proceso de planificación estratégica del distrito, invitamos a la comunidad a participar en una encuesta para compartir sus opiniones sobre el futuro ideal para nuestros graduados de SVUSD y lo que los estudiantes, los adultos y el distrito necesitan para su éxito. Esta encuesta está disponible en inglés y español.
En esta encuesta, le pedimos a la comunidad que comparta lo que piensan sobre:
Lo que nuestros jóvenes necesitan saber y poder hacer para prosperar en sus vidas y carreras.
Qué necesitan los estudiantes del personal del distrito escolar para ayudarlos (esto se aplica a todos los adultos que trabajan en el distrito escolar, no solo a los maestros).
Lo que el distrito debería dejar de hacer.
Lo que le gustaría ver en el futuro ideal (10-15 años).
Qué acciones positivas ya se están llevando a cabo en el distrito (brotes verdes que deben cultivarse) y qué nuevas ideas le gustaría ver (semillas que se plantarán).
Nuestra próxima Coalición Guía es el 13 y 14 de septiembre.
Vea este video con escenas destacadas de la reunión de la Coalisión Guía del 3 de mayo.
Asistiendo a la Universidad y Siguiendo una Carrera
¡El Centro Universitario y Profesional de Sonoma Valley High School está lleno de actividad mientras nuestros estudiantes del último año finalizan sus planes para el próximo año! ¡Los estudiantes comparten aceptaciones en nuestro mapa universitario en el CCC, visitan universidades, completan los formularios FAFSA/Dream Act, solicitan becas, consideran opciones y presionan el botón “aceptar”! ¡Tenemos estudiantes que asistirán a excelentes instituciones el próximo año, incluidas Stanford, UCLA, UC Berkeley, UC Santa Cruz, UC San Diego, UC Santa Barbara, Cal Poly SLO, Sacramento State, Chico State, University of Colorado, University of Oregon, la Universidad Estatal de Arizona, Carlton College y Embry-Riddle, por nombrar algunos! Algunos de nuestros estudiantes asisten a escuelas de oficios o se toman un año sabático. Muchos de nuestros estudiantes del último año asistieron a una de las cinco sesiones de inscripción de SRJC que celebramos esta primavera. Ahora están haciendo sus selecciones de clases para el otoño.
Desafortunadamente, debido al problema de FAFSA de este año, muchos de nuestros estudiantes tienen que esperar para saber si recibirán ayuda financiera, lo que ha resultado en que muchas universidades retrasen su fecha límite de aceptación hasta finales de mayo. En consecuencia, nuestra celebración habitual del Día de la Decisión Universitaria del 1 de mayo se trasladó al 15 de mayo. Invitamos a todos los estudiantes que van a la universidad (escuelas de 4 años, 2 años y escuelas vocacionales) a visitar el CCC y tomarse una foto con su estilo universitario para agregarla a nuestro "Muro Feliz". Una semana después, el 22 de mayo, recibimos a personas mayores, familias y miembros de la comunidad para nuestra “Noche de premios para personas mayores”, donde los estudiantes recibieron muchas becas universitarias, locales y nacionales gracias a la generosidad de nuestra comunidad.
Seguimos alentando a todos los estudiantes a explorar sus trayectorias profesionales. El pasado mes de noviembre organizamos una Semana de la Carrera. Este año, destacamos diferentes temas profesionales con los oradores mensuales de Dragon Time. En febrero, dimos la bienvenida a los socorristas. En abril, recibimos a oradores para discutir carreras médicas. Más de 20 profesionales han hablado con estudiantes sobre una variedad de posibilidades de carrera laboral. Muchos empleadores y estudiantes locales también asistieron a nuestra Feria de Empleo anual en abril. ¡Gracias a todos por su participación!
Estado del Distrito
¡Celebramos el primer evento del Estado del Distrito de SVUSD en la escuela secundaria Sonoma Valley! Junto con nuestros administradores de la Junta de Educación y la Superintendente, revisamos el año académico. Discutimos qué esperar en el futuro. Reconocimos logros y premios y disfrutamos de las actuaciones de bailarines de Quetzalen y Orquestas Juveniles ViVO.
Reconocimos al Programa Makers Space de Sassarini, al Programa de Medios Digitales SVHS, al equipo de robótica de Adele, al ganador de Poetry Out Loud, Riley O'Hara, a Esmeralda Tellez-Ferreyra la Joven del Año de Boys & Girls Club del Norte de California, Alina Castro la Principal Abogada Defensora del Juicio Simulado de CA, Noah Richards de Arts Showcase y la Artista Creativa Estudiantil de la Ciudad de Sonoma, Noa Malone. El distrito escolar honró a María Campos Orono como Empleada Clasificada del Año. El Jefe de Policía de Sonoma, Brandon Cutting, también fue reconocido como “Socio del año” de SVUSD. El orador principal Mario Alioto se dirigió a la audiencia con un poema titulado “Together” (Juntos). ¡Gracias a todos los que colaboraron para que nuestro primer evento del Estado del Distrito fuera un éxito!
Acceso a Informes de Calificaciones
A medida que los puntajes de CAASPP y ELPAC para evaluaciones 23-24 están disponibles, entendemos su entusiasmo por saber cómo se desempeñó su niño. Es importante tener en cuenta que estos resultados se publican por partes a medida que se completa la puntuación, lo que significa que no todas las familias recibirán sus puntuaciones simultáneamente. Además, las diferentes pruebas tienen diferentes tiempos para darse a conocer. La buena noticia es que el estado ahora proporciona los resultados de estas pruebas electrónicamente a las familias tan pronto como estén listos. Puede acceder a los informes a través del portal para padres en PowerSchool. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo acceder a los resultados de las evaluaciones de competencia de California en inglés y español, consulte esta guía a continuación: Cómo acceder a los resultados de las evaluaciones de competencia de California_Eng_Span
Además, el próximo otoño ofreceremos un informe de puntuación en video para dar un entendimiento más completo de los resultados. Si desea obtener más información sobre cómo interpretar el informe de calificaciones de su niño, explorar preguntas de muestra, realizar exámenes de práctica o acceder a recursos gratuitos adicionales para apoyar el viaje de aprendizaje de su niño, le recomendamos que visite Starting Smarter. Su participación en la educación de su niño es invaluable y estamos aquí para apoyarlo en cada paso del camino. Gracias por su continua colaboración en el éxito académico de su niño.
¡Dando la Bienvenida al Aprendizaje de Verano con Recursos Gratuitos!
Este verano, demos prioridad al aprendizaje y el crecimiento con recursos accesibles. La Fundación de la Biblioteca del Condado de Sonoma cuenta con 16 instalaciones, a las que se puede acceder fácilmente a través de su sitio web. La fundación ofrece libros, talleres y eventos, como Gaming Day, eventos de Leer a un Perro, y muchos talleres de arte y manualidades. Los sitios web educativos, como el sitio web de la NASA, pueden brindar excelentes experiencias de aprendizaje en línea. Este sitio web ofrece experiencias inmersivas en la exploración espacial, fomentando la curiosidad y la comprensión científica. Las investigaciones indican que el aprendizaje durante el verano reduce la pérdida de aprendizaje y fomenta un amor por el aprendizaje que durará toda la vida. Al utilizar estos recursos gratuitos, los estudiantes pueden aprovechar al máximo su verano ampliando sus conocimientos y preparándose para el próximo año escolar. ¡Utilicemos el verano como una oportunidad para crecer y aprender con los muchos recursos disponibles para nuestra comunidad de SVUSD!
SVUSD tiene un corazón para los niños y damos la bienvenida a los estudiantes nuevos y recurrentes al Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.
¿Será esta la primera vez que registra a su niño en la escuela de nuestro distrito? ¿Conoce a alguien nuevo en el área que quiera inscribir a un estudiante en la escuela? Ofreceremos Kindergarten de Transición (TK) este otoño en nuestras escuelas primarias. TK es gratuito y está abierto a estudiantes que cumplan 5 años entre el 2 de septiembre de 2024 y el 2 de junio de 2025. Ofrecemos programas de Inmersión Dual y el Sello de Alfabetización Bilingüe en nuestra escuela secundaria. Estamos comprometidos a crear conciencia sobre programas y cursos de instrucción innovadores que van desde robótica, STEM, artes visuales y escénicas e idiomas extranjeros. Cada estudiante tiene un camino hacia el éxito en SVUSD, desde preescolar hasta kindergarten y escuela secundaria. Entendemos los desafíos que enfrentan las familias. En Sonoma Valley, estamos comprometidos a implementar la Ley McKinney-Vento de Asistencia para Personas sin Hogar, una legislación federal que garantiza los derechos educativos y la protección de los niños y jóvenes sin hogar. SVUSD conecta a estudiantes y familias con recursos esenciales. Ya sea que se inscriba en línea o en persona, trabajamos con las familias para brindarles acceso a nuestras escuelas. ¡Gracias por apoyar nuestra iniciativa para avanzar en la educación de cada estudiante! Obtenga más información sobre el registro para estudiantes nuevos y recurrentes aquí.
Additional settings for Safari Browser.
